| Osteoporosis | ||
| The mission | ||
| The plan | ||
| The route | ||
| The schedule | ||
| The airplane | ||
| The crew | ||
| The tools | ||
| The position | ||
| Med activities | ||
| The pictures | ||
| The links | ||
| Contact | ||
| Guestbooks | ||
| Impressum |
Counter:
 |
 |
|
Grosskreis - Die Welt ostwärts Die Autoren Mit 120 faszinierenden
|
Great Circle - The World Eastbound The Authors Including 120 fascinating |
Das Buch berichtet über eine Weltumrundung in einem einmotorigen Flugzeug. Stephan und Nicolas Perren, Vater und Sohn, starteten am 27. Sep. 2005 zu einem Flug um die Welt. An 30 Orten hielten sie wissenschaft-liche Vor-träge über die rasch wachsende Krankheit Osteoporose, eine bis heute wenig beachtete Gefahr unserer Gesellschaft. Mit ihrer Reise wollten sie auf die Krankheit aufmerksam machen und um Unterstützung für deren Erforschung werben. Das Buch nimmt den Leser in Text und Bild mit auf die Reise. Es ist Reisebericht, Expeditionsan-leitung, wissen-schaftliche Abhandlung und Bildband in einem. |
This book is the story of a fl ight around the world in a single-engined airplane. The father-and-son team of Stephan and Nicolas Perren took off on September 27, 2005 on a fl ight to encircle the globe. At 30 stops along the way they gave scientific lectures on the problems of osteoporotic disease, a rapidly growing hazard which is still too little regarded by today’s society. With their trip they wanted to call attention to this ailment and to gain support for the study of it. The book takes the reader along in text and photos. It is a travelogue, an expedition textbook, a scientific treatise, and a picture album all rolled into one. |
